catetin.ai Logo catetin.ai

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 15 oktober 2026

1. Om dessa villkor

Dessa användarvillkor (”Villkoren”) gäller för din användning av catetin.ai-webbplatsen, mobil- och datorappar, webbappen och anslutna tjänster, inklusive AI-funktionerna och MCP-integrationen med AI-assistenter som ChatGPT och Claude (tillsammans ”Tjänsten”).

Tjänsten drivs av Tim Syaap-Syaap med bas i Indonesien (”vi” eller ”oss”). Genom att skapa ett konto eller använda Tjänsten godkänner du dessa Villkor och vår integritetspolicy.

2. Behörighet och konton

  • • Du måste vara minst 13 år för att använda Tjänsten. Om du är under 18 år får du bara använda den med samtycke och tillsyn av en förälder eller vårdnadshavare.
  • • Ange korrekta kontouppgifter och skydda dina inloggningsuppgifter. Du ansvarar för aktivitet på ditt konto, inklusive aktivitet av AI-assistenter som du ansluter till det.
  • • Använd endast konton och grupper som du har behörighet till. Utge dig inte för att vara någon annan, kringgå inte åtkomstkontroller och kom inte åt andra användares uppgifter utan tillstånd.

3. Ekonomiska poster

catetin.ai hjälper dig att registrera och organisera ekonomisk information. Tjänsten förvarar inga pengar, överför inte pengar mellan bankkonton och genomför inga betalningar.

Du ansvarar för att kontrollera att dina poster är fullständiga och korrekta. Sammanfattningar, diagram och insikter är endast avsedda för uppföljning och allmän information och utgör inte finansiell rådgivning, investerings-, skatte- eller juridisk rådgivning.

4. AI-funktioner

Tjänsten innehåller AI-funktioner, bland annat chattassistenten, kvittoskanning, röstanteckningar, transaktionsförslag, sammanfattningar och insikter. De behandlas av tredjeparts AI-leverantörer (för närvarande OpenAI, Google Gemini och Groq) enligt vår integritetspolicy. Skicka inte in innehåll som du inte vill ska behandlas för dessa funktioner.

  • • AI-resultat genereras automatiskt och kan vara felaktiga, ofullständiga eller inaktuella. Kontrollera belopp, kategorier, datum, valutor och vald grupp innan du förlitar dig på ett resultat eller sparar en transaktion.
  • • Du ansvarar för beslut som du fattar utifrån AI-resultat. AI-resultat utgör inte finansiell rådgivning, investerings-, skatte- eller juridisk rådgivning.
  • • Använd inte AI-funktionerna för att skapa olagligt, skadligt eller vilseledande innehåll, för att komma åt andra användares data eller för att kringgå Tjänstens behörigheter eller gränser, inklusive genom promptinjektion.
  • • Om ett AI-svar är olämpligt, skadligt eller felaktigt, rapportera det med rapporteringsalternativet där det finns i appen, eller mejla info@catetin.ai med detaljer om konversationen. Vi kan granska rapporterat innehåll för att förbättra Tjänsten och upprätthålla dessa Villkor.
  • • AI-modeller, leverantörer och funktioner kan ändras eller tillfälligt vara otillgängliga. Varje AI-chattmeddelande förbrukar chattkvot; en kvittoskanning eller röstanteckning förbrukar även sin egen kvot, enligt avsnitt 9.

5. Integration med AI-assistenter (MCP)

MCP-integrationen är valfri. Den låter AI-assistenter som du använder, till exempel ChatGPT (från OpenAI) och Claude (från Anthropic), komma åt ditt catetin.ai-konto för din räkning.

  • • Du ansluter en assistent genom att logga in på catetin.ai med Google eller Apple och godkänna de begärda behörigheterna, som kan omfatta att läsa dina grupper, transaktioner, sammanfattningar och prenumerationsanvändning, ändra transaktioner och spara konversationer i en grupp. Granska behörigheterna innan du godkänner dem.
  • • Information som assistenten läser från catetin.ai delas med assistentens leverantör och hanteras enligt leverantörens egna villkor och integritetspolicy. Vi ansvarar inte för assistenten, dess resultat eller hur dess leverantör hanterar dina data.
  • • Tillägg, ändringar och borttagningar av transaktioner via integrationen förbereds som utkast. Granska förhandsvisningen och bekräfta uttryckligen; en ändring gäller först när Tjänsten meddelar att den har genomförts. Obekräftade utkast upphör att gälla.
  • • Att läsa data och bekräfta transaktionsändringar via integrationen förbrukar ingen kvot. Att spara en konversation i en grupp förbrukar chattkvot, och att spara ett kvittofoto eller en röstanteckning förbrukar även kvot för kvittoskanning eller röstanteckningar.
  • • Du kan när som helst koppla från en assistent i dess kopplingsinställningar. Åtkomst som beviljats en assistent upphör att gälla om den inte förnyas. Vi kan begränsa, stänga av eller återkalla en assistents åtkomst för att skydda ditt konto, andra användare eller Tjänsten.
  • • MCP-verktygen kan visa prenumerationsanvändning och kvot, men kan inte köpa prenumerationer eller påfyllningar och kan inte debitera någon betalningsmetod.

6. Delade grupper och synkroniserade konversationer

Poster och konversationer i en grupp är synliga för gruppens medlemmar enligt deras roll. Bjud bara in personer du litar på och dela bara information som du får dela.

MCP-integrationen kan spara din prompt och assistentens svar i en vald gruppkonversation när du eller din anslutna assistent använder synkroniseringsfunktionen. Synkronisera inte lösenord, hemligheter eller information som du saknar tillstånd att dela.

En grupp använder ägarens plan och kvot. AI-funktioner som används av någon medlem i en grupp, även via en ansluten assistent, förbrukar gruppägarens kvot.

Du kan radera transaktioner och konversationer som du har behörighet att hantera i appen.

7. Ditt innehåll

Du behåller äganderätten till innehåll du skickar in, inklusive transaktioner, anteckningar, foton, ljud och meddelanden.

Du ger oss en begränsad, icke-exklusiv rätt att lagra, behandla och visa ditt innehåll endast i den utsträckning som krävs för att tillhandahålla, skydda och förbättra de funktioner du använder, enligt vår integritetspolicy. Vi säljer inte dina personuppgifter.

Du ansvarar för att du har rätt att skicka in ditt innehåll.

8. Planer och prenumerationer

8.1 Planer

  • • Tjänsten erbjuder en Free-plan samt de betalda planerna Premium och Pro. Varje plans funktioner och gränser, till exempel AI-chattkvot, kvittoskanningar, röstanteckningar, exporter, kategorier, grupper och medlemmar, visas i appen och på vår prissida och kan ändras över tid.
  • • En grupp använder ägarens plan. Endast gruppägaren kan köpa en prenumeration för gruppen.

8.2 Köp och fakturering

  • • Prenumerationer säljs endast via Apple App Store (iOS), Mac App Store (macOS) och Google Play (Android). De kan inte köpas i webbappen eller i Windows- eller Linux-apparna, men en aktiv prenumeration gäller för ditt catetin.ai-konto på alla plattformar där du loggar in.
  • • Butiken som hanterar ditt köp visar pris, valuta, faktureringsperiod och skatter innan du köper. Priserna kan skilja sig mellan länder och butiker och kan ändras; butiken informerar dig om en prishöjning för en aktiv prenumeration enligt sina regler.
  • • Betalningar, fakturering och återbetalningar hanteras av butiken enligt dess policyer, med förbehåll för tillämplig lag. Vi kan inte göra återbetalningar eller avbryta butiksköp för din räkning.
  • • Om en gratis provperiod eller ett introduktionserbjudande finns visas villkoren av butiken. En outnyttjad del av en gratis provperiod upphör när du köper en prenumeration, om butiken tillämpar detta.

8.3 Förnyelse, uppsägning och upphörande

  • • Prenumerationer förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringsperiod om du inte stänger av automatisk förnyelse i butikens kontoinställningar före förnyelsedatumet (för Apple senast 24 timmar innan den aktuella perioden löper ut).
  • • Om en förnyelsebetalning misslyckas kan butiken ge en respitperiod; din plan förblir aktiv under den.
  • • När en betald plan upphör övergår ditt konto till Free-planen. Dina poster raderas inte, men Free-planens funktioner och gränser gäller, vilket kan begränsa vissa åtgärder tills du prenumererar igen.
  • • Att radera ditt konto säger inte upp en butiksprenumeration. Säg upp den i butikens kontoinställningar.

8.4 Butiksvillkor

  • • Om du köper via Apple gäller även Apples standardlicensavtal för slutanvändare (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) för iOS- och macOS-apparna. Köp via Google Play omfattas även av Google Plays villkor. Tjänsten regleras av dessa Villkor.

9. Användningskvot och påfyllningar

9.1 Plankvot

  • • AI-chattmeddelanden, kvittoskanningar, röstanteckningar och exporter förbrukar kvot. Varje AI-chattmeddelande förbrukar 1 chatt; en kvittoskanning förbrukar 1 chatt och 1 kvittoskanning; en röstanteckning förbrukar 1 chatt och 1 röstanteckning; en export förbrukar 1 export.
  • • Free-planens kvot förnyas varje månad. En betald plans kvot förnyas varje faktureringsperiod, och outnyttjad betald kvot förs över till nästa period så länge prenumerationen förblir aktiv. Plankvot kan endast användas medan planen är aktiv, inklusive under en eventuell respitperiod från butiken.

9.2 Kvotpåfyllningar

  • • Kvotpåfyllningar är engångsköp av extra kvot som säljs via samma butiker som prenumerationer. Mängderna i varje paket visas före köpet.
  • • Påfyllningskvot tillhör kontot som köpte den, delas mellan alla grupper som kontot äger och löper inte ut så länge kontot finns.
  • • Plankvot används först; påfyllningskvot används därefter, med början i det äldsta paketet.
  • • Påfyllningar lägger endast till kvot. De ändrar inte din plan, låser inte upp planspecifika funktioner och förlänger inte en prenumeration.
  • • Påfyllningar har inget kontantvärde och kan inte överlåtas, bytas eller tas ut. Om butiken återbetalar eller annullerar ett påfyllningsköp tas den outnyttjade kvoten från det paketet bort.

9.3 Ändringar och radering av konto

  • • Vi kan ändra kvotmängder för framtida faktureringsperioder och nya köp. Påfyllningar som du redan har köpt behåller sina mängder.
  • • Återstående plankvot och påfyllningskvot återbetalas inte via oss och går förlorade när du raderar ditt konto, utom när lag eller butikens återbetalningspolicy kräver något annat.

10. Godtagbar användning

Du samtycker till att inte:

  • • Använda Tjänsten för olaglig verksamhet, bedrägeri, penningtvätt eller trakasserier.
  • • Ladda upp skadlig kod eller innehåll som gör intrång i andras rättigheter.
  • • Försöka få obehörig åtkomst, skrapa data, bakåtkompilera eller störa Tjänsten.
  • • Kringgå behörigheter, kvoter eller användningsgränser, eller sälja vidare Tjänsten utan vårt tillstånd.
  • • Skicka automatiserade eller överdrivna förfrågningar, även via en AI-assistent, på ett sätt som stör Tjänsten eller andra användare.
  • • Manipulera AI-funktionerna eller en ansluten assistent för att komma åt data som du inte har behörighet till eller för att agera utanför de behörigheter du har godkänt.

11. Tredjepartstjänster

Tjänsten är beroende av tredje parter, bland annat AI-leverantörer (OpenAI, Google och Groq), AI-assistenter som du ansluter (till exempel ChatGPT från OpenAI och Claude från Anthropic), inloggningsleverantörer (Google och Apple), appbutiker och vår köphanterare (Apple, Google Play och RevenueCat) samt molninfrastruktur. Deras tjänster omfattas av deras egna villkor och integritetspolicyer, och vi ansvarar inte för dem. Funktioner och integrationer kan ändras eller bli otillgängliga när en tredjepartstjänst ändras.

12. Avstängning, uppsägning och radering av konto

Du kan när som helst sluta använda Tjänsten och radera ditt konto via Settings > Edit Profile > Delete Account.

Vi kan stänga av eller avsluta åtkomsten, inklusive åtkomst för en ansluten assistent, om du allvarligt eller upprepade gånger bryter mot dessa Villkor, skapar risker eller juridiska problem för oss eller andra användare, eller om lagen kräver det. När det är rimligt meddelar vi dig i förväg och ger dig möjlighet att svara. Du kan överklaga ett beslut via info@catetin.ai.

När ett konto raderas hanteras personuppgifter enligt vår integritetspolicy, inklusive data i delade grupper och begränsade säkerhetskopior. Butiksprenumerationer måste sägas upp separat i ditt butikskonto.

13. Friskrivning och ansvarsbegränsning

Vi arbetar för att hålla Tjänsten pålitlig och säker, men den tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”. Vi garanterar inte att Tjänsten är oavbruten eller felfri, att AI-resultat alltid är korrekta eller att AI-assistenter från tredje part alltid fungerar med Tjänsten.

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador, följdskador, särskilda skador eller oförutsedda skador, eller för förlorad vinst eller data till följd av din användning av Tjänsten. Vårt totala ansvar för anspråk som rör Tjänsten är begränsat till det belopp du har betalat för Tjänsten under de 12 månaderna före anspråket.

Inget i dessa Villkor begränsar dina rättigheter enligt tvingande konsumentskyddslagstiftning, eller ansvar som inte kan begränsas enligt lag.

14. Ändringar av Tjänsten eller Villkoren

Vi kan uppdatera Tjänsten, dess planer, kvoter och funktioner samt dessa Villkor från tid till annan. Ändringar publiceras på den här sidan med ett nytt datum för ”Senast uppdaterad”. Vid väsentliga ändringar kan vi även meddela dig i appen eller via e-post innan de träder i kraft. Ändringar av planer och priser påverkar inte en faktureringsperiod som du redan har betalat för.

Om du fortsätter att använda Tjänsten efter att ändringarna har trätt i kraft godkänner du de uppdaterade Villkoren. Om du inte godkänner dem, sluta använda Tjänsten och radera ditt konto; prenumerationer kan sägas upp via din appbutik.

15. Tillämplig lag och språk

Dessa Villkor regleras av lagen i Republiken Indonesien. Tvister ska först lösas i godo genom att kontakta oss; om de inte lösts inom 30 dagar avgörs de av behörig domstol i Indonesien, utan att det påverkar tvingande konsumentskydd i ditt bosättningsland.

Dessa Villkor finns på flera språk. Vid motstridigheter mellan översättningar gäller den indonesiska versionen.

16. Kontakta oss

Om du har frågor om dessa Villkor, kontakta oss:

  • • Email: info@catetin.ai
  • • Privacy: privacy@catetin.ai
  • • Website: https://catetin.ai