¿Por qué mi widget de catetin.ai está vacío?

Después de instalar la app, abre catetin.ai una vez e inicia sesión. Luego el widget se llena.

¿Por qué el widget muestra •••••• en lugar de los montos?

El inicio de sesión biométrico está activado, así que catetin.ai oculta los montos en el widget, que cualquiera puede ver sin desbloquear la app.

¿Qué grupo muestra el widget?

En iPhone, cada widget muestra el grupo seleccionado en la app, para el periodo que elegiste por última vez en el panel. Para mostrar otro grupo, mantén presionado el widget, toca Editar widget y luego Group. Con iOS 17 o posterior, también puedes tocar el botón ▶ junto al nombre del grupo para pasar al siguiente grupo. En Android, el widget muestra la lista de todos tus grupos, empezando por el actual.

¿El widget puede mostrar hoy o esta semana en lugar de este mes?

Sí. El widget muestra hoy, esta semana, este mes o este año. En iPhone, mantén presionado el widget, toca Editar widget y luego Period, y elige Daily, Weekly, Monthly o Yearly; Same as app (la opción predeterminada) sigue el periodo que elegiste por última vez en el panel. En Android, el widget sigue el periodo que elegiste por última vez en el panel, y cada tarjeta lo indica. En la app de escritorio, elige el periodo en el menú de la barra de menús o de la bandeja.

¿El widget puede mostrar más de un grupo?

Sí. En iPhone, agrega varios widgets de catetin.ai, elige un grupo o un periodo distinto para cada uno y apílalos en una Pila inteligente para deslizar entre ellos, o toca ▶ en un widget para recorrer tus grupos. En Android, desplaza el widget para ver todos tus grupos.

¿Puedo cambiar de grupo sin editar el widget?

Sí, en iPhone con iOS 17 o posterior. Si tienes más de un grupo, toca el botón ▶ junto al nombre del grupo para mostrar el siguiente grupo, directamente en la pantalla de inicio y sin abrir la app. El cambio se aplica a todos tus widgets de catetin.ai, que vuelven al grupo elegido en Editar widget cuando la app actualiza los datos del widget, por ejemplo, después de registrar una transacción. Android no tiene botón porque el widget ya muestra la lista de todos tus grupos.

¿El widget está disponible en web o escritorio?

En web, no. En un Mac con macOS Sonoma o posterior, puedes agregar el widget de catetin.ai de tu iPhone al escritorio: haz clic con el botón derecho en el escritorio, elige Editar widgets y busca catetin.ai en Desde el iPhone. La app de escritorio de catetin.ai para macOS, Windows y Linux también muestra los gastos de cada grupo para el periodo de la app en la barra de menús o en la bandeja del sistema, y su menú cambia entre diario, semanal, mensual y anual.

¿Hay un widget de catetin.ai para Apple Watch o Wear OS?

Sí. La app para Apple Watch tiene complicaciones y un widget para la Pila inteligente, y la app para Wear OS tiene una tarjeta (Tile) y una complicación. Muestran el mismo grupo y periodo que la app del reloj. Consulta la guía de Apple Watch y Wear OS.

Agrega el widget de catetin.ai a tu pantalla de inicio o al escritorio del Mac

El widget de catetin.ai, llamado Spending en la galería de widgets, muestra cuánto han gastado tus grupos hoy, esta semana, este mes o este año sin abrir la app. En iPhone y iPad (pequeño y mediano), cada widget muestra un grupo y un periodo: los seleccionados en la app o los que elijas, y con iOS 17 o posterior puedes tocar ▶ para pasar al siguiente grupo directamente en la pantalla de inicio. En Android (4×2 por defecto, con tamaño ajustable), un solo widget muestra la lista de todos tus grupos para el periodo que elegiste por última vez en la app. En un Mac con macOS Sonoma o posterior, puedes agregar el widget del iPhone al escritorio, y la app de escritorio de catetin.ai muestra los gastos en la barra de menús (macOS) o en la bandeja del sistema (Windows y Linux), donde también puedes cambiar el periodo. En tu muñeca, las apps para Apple Watch y Wear OS muestran las mismas cifras.

Qué muestra el widget

El nombre del grupo y el periodo: Diario, Semanal, Mensual o Anual, con sus fechas, por ejemplo Familia · Diario · mié, 21 oct 2026.
Los gastos de ese periodo: hoy, esta semana, este mes o este año.
Una barra de progreso y “% de los ingresos · límite %”. Se pone roja cuando los gastos alcanzan el límite del grupo.
Ingresos y saldo, en el widget mediano de iPhone y en Android.
En iPhone, el grupo y el periodo seleccionados en la app, salvo que elijas otro grupo u otro periodo para ese widget. Si tienes más de un grupo, un botón ▶ junto al nombre del grupo pasa al siguiente grupo (iOS 17 o posterior). En Android, todos tus grupos, si tienes más de uno, para el periodo que elegiste por última vez en la app.

Tamaños y acciones

Widget	Muestra	Al tocar
iPhone pequeño	Un grupo: nombre, periodo, gastos, barra de progreso y % de los ingresos. Con más de un grupo, un botón ▶ junto al nombre del grupo (iOS 17 o posterior)	Abre el Chat. ▶ pasa al siguiente grupo.
iPhone mediano	Todo lo del pequeño (incluido ▶), más ingresos y saldo	Abre el Chat. ▶ pasa al siguiente grupo. Registrar gasto abre el Chat; Escanear ticket abre el escáner de tickets.
Android (4×2 por defecto, tamaño ajustable)	Con más de un grupo: todos los grupos en una lista desplazable, empezando por el grupo actual, cada uno con el periodo, gastos, ingresos, saldo, barra de progreso y % de los ingresos. Con un solo grupo: ese grupo en el diseño completo	Solo lectura. Por ahora, al tocarlo no se abre la app.

Agrega el widget en iPhone

Mantén presionada un área vacía de la pantalla de inicio (Home Screen) y toca Editar (Edit).
Toca Agregar widget (Add Widget) y busca catetin.ai.
Elige Spending, selecciona el tamaño pequeño o mediano y toca Agregar widget.

También encontrarás estos pasos en la app, en Configuración › Widgets.

Agrega el widget en Android

La forma más rápida (Android 8 o posterior): en la app de catetin.ai, ve a Configuración › Widgets, toca Añadir widget y luego toca Agregar en el cuadro de diálogo que muestra tu teléfono. Si tu launcher no lo admite, la pantalla muestra en su lugar los pasos manuales:

Mantén presionado un espacio vacío de la pantalla de inicio y toca Widgets.
Busca catetin.ai.
Arrastra Spending a tu pantalla de inicio. Puedes cambiar su tamaño.

Agrega el widget al escritorio del Mac

En macOS Sonoma o posterior, tu Mac puede mostrar el widget de catetin.ai de tu iPhone. Es el mismo widget Spending, con los mismos ajustes de Group y Period, sin necesidad de una app para Mac.

Usa la misma Cuenta de Apple en tu Mac y tu iPhone, y mantén el iPhone cerca o en la misma red Wi-Fi.
Haz clic con el botón derecho en un área vacía del escritorio del Mac y elige Editar widgets (Edit Widgets).
Busca catetin.ai en Desde el iPhone (From iPhone) y arrastra Spending al escritorio.

Elige un grupo y un periodo en iPhone

De forma predeterminada, cada widget muestra el grupo seleccionado en la app en ese momento y el periodo que elegiste por última vez en el panel. Para mostrar un grupo o un periodo concreto:

Mantén presionado el widget y toca Editar widget (Edit Widget).
Toca Group y elige uno de tus grupos. Elige Grupo actual para que vuelva a seguir la app.
Toca Period y elige Daily, Weekly, Monthly o Yearly. Same as app, la opción predeterminada, sigue el periodo que elegiste por última vez en el panel.

Para ver varios grupos o periodos, agrega varios widgets de catetin.ai, elige un grupo o un periodo distinto para cada uno (por ejemplo, hoy y este mes para el mismo grupo) y arrástralos uno encima de otro para crear una Pila inteligente (Smart Stack). Desliza hacia arriba o hacia abajo sobre la pila para cambiar. Los nombres de tus grupos aparecen en la lista Group después de abrir la app una vez. Estos ajustes funcionan igual en el iPad y en el escritorio del Mac.

Cambia de grupo en la pantalla de inicio (iOS 17 o posterior): si tienes más de un grupo, toca el botón ▶ junto al nombre del grupo para mostrar el siguiente grupo (por ejemplo, Keluarga → Sekolah → Keluarga). Funciona en los widgets pequeño y mediano, sin abrir la app. Cada widget empieza en el grupo definido en Group (por defecto, Grupo actual) y avanza desde ahí. Si tocas cualquier otra parte del widget, se sigue abriendo el Chat.

Nota: el botón ▶ cambia el grupo de todos tus widgets de catetin.ai a la vez. Vuelven a su grupo elegido cuando la app actualiza los datos del widget, por ejemplo, después de registrar una transacción.

Ve todos tus grupos en Android

El widget muestra el periodo que elegiste por última vez en el panel de la app: diario, semanal, mensual o anual. Cada tarjeta lo indica, por ejemplo Familia · Diario · mié, 21 oct 2026. Para cambiarlo, elige otro periodo en el panel.
Si tienes más de un grupo, el widget muestra todos tus grupos en una lista desplazable, empezando por el grupo actual.
Desplázate hacia arriba y hacia abajo para ver el periodo, los gastos, los ingresos y el saldo, la barra de progreso y “% de los ingresos · límite %” de cada grupo.
Haz el widget más alto para ver más grupos a la vez.
Con un solo grupo, el widget muestra ese grupo en el diseño completo.

Barra de menús y bandeja del sistema (app de escritorio)

La app de escritorio de catetin.ai para macOS, Windows y Linux agrega un ícono a la barra de menús (macOS) o a la bandeja del sistema (Windows y Linux).

En macOS, los gastos del grupo actual para el periodo de la app (hoy, esta semana, este mes o este año) aparecen junto al ícono de catetin.ai en la barra de menús. En Windows y Linux, aparecen en la información emergente (tooltip) del ícono de la bandeja.
Haz clic en el ícono para abrir un menú con una línea por grupo: nombre del grupo · gastos · % de los ingresos. Haz clic en un grupo para abrir la app en el panel de ese grupo.
Debajo de los grupos, el menú muestra Diario, Semanal, Mensual y Anual, con el periodo actual marcado. Elige uno para cambiar a ese periodo la app, la barra de menús y la bandeja.
Registrar gasto abre el Chat, Abrir catetin.ai abre la ventana de la app y Salir de catetin.ai cierra la app.
Si el inicio de sesión biométrico está activado, los montos se ocultan como ••••••.
Al cerrar la ventana, catetin.ai sigue funcionando en la barra de menús o en la bandeja. Para salir, elige Salir de catetin.ai en el menú. En macOS, el ícono del Dock se oculta mientras solo está abierto el ícono de la barra de menús, y al hacer clic en el ícono del Dock se vuelve a abrir la ventana.
En Linux con GNOME, instala la extensión AppIndicator para ver los íconos de la bandeja. KDE los muestra de forma nativa.

Abrir al iniciar sesión: activa Abrir al iniciar sesión en Configuración › Preferencias (solo en la app de escritorio, desactivado por defecto) para que catetin.ai se inicie oculto, solo con el ícono de la barra de menús o de la bandeja. En macOS requiere macOS 13 o posterior, y es posible que macOS te pida permitirlo en Ajustes del Sistema › Ítems de inicio (System Settings › Login Items). No está disponible en la versión de Microsoft Store.

Cuándo se actualiza

Cuando agregas, editas o eliminas una transacción, y cuando otro miembro del grupo lo hace.
Cuando eliges otro periodo en el panel (en Android, en la barra de menús o la bandeja, y en los widgets de iPhone configurados en Same as app).
Sigue el idioma de la app y es compatible con los modos claro y oscuro.
Después de una instalación nueva, el widget queda vacío hasta que abras la app una vez.

Privacidad

Si el inicio de sesión biométrico está activado, los montos se ocultan como ••••••, porque el widget se ve sin desbloquear la app.
Cuando cierras sesión, el widget muestra “Abre catetin.ai para ver tus gastos”.

Disponibilidad

El widget está disponible en las apps de iPhone, iPad y Android, no en web. En un Mac con macOS Sonoma o posterior, puedes agregar el widget del iPhone al escritorio, y la app de escritorio de catetin.ai para macOS, Windows y Linux muestra los gastos del periodo de la app en la barra de menús o en la bandeja del sistema. Para echar un vistazo desde la muñeca, consulta catetin.ai en Apple Watch y Wear OS. En iPhone, también puedes registrar gastos con Siri y Atajos.

Soporte

Escribe a info@catetin.ai si el widget no aparece o no se actualiza como esperabas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi widget de catetin.ai está vacío?: Después de instalar la app, abre catetin.ai una vez e inicia sesión. Luego el widget se llena.
¿Por qué el widget muestra •••••• en lugar de los montos?: El inicio de sesión biométrico está activado, así que catetin.ai oculta los montos en el widget, que cualquiera puede ver sin desbloquear la app.
¿Qué grupo muestra el widget?: En iPhone, cada widget muestra el grupo seleccionado en la app, para el periodo que elegiste por última vez en el panel. Para mostrar otro grupo, mantén presionado el widget, toca Editar widget y luego Group. Con iOS 17 o posterior, también puedes tocar el botón ▶ junto al nombre del grupo para pasar al siguiente grupo. En Android, el widget muestra la lista de todos tus grupos, empezando por el actual.
¿El widget puede mostrar hoy o esta semana en lugar de este mes?: Sí. El widget muestra hoy, esta semana, este mes o este año. En iPhone, mantén presionado el widget, toca Editar widget y luego Period, y elige Daily, Weekly, Monthly o Yearly; Same as app (la opción predeterminada) sigue el periodo que elegiste por última vez en el panel. En Android, el widget sigue el periodo que elegiste por última vez en el panel, y cada tarjeta lo indica. En la app de escritorio, elige el periodo en el menú de la barra de menús o de la bandeja.
¿El widget puede mostrar más de un grupo?: Sí. En iPhone, agrega varios widgets de catetin.ai, elige un grupo o un periodo distinto para cada uno y apílalos en una Pila inteligente para deslizar entre ellos, o toca ▶ en un widget para recorrer tus grupos. En Android, desplaza el widget para ver todos tus grupos.
¿Puedo cambiar de grupo sin editar el widget?: Sí, en iPhone con iOS 17 o posterior. Si tienes más de un grupo, toca el botón ▶ junto al nombre del grupo para mostrar el siguiente grupo, directamente en la pantalla de inicio y sin abrir la app. El cambio se aplica a todos tus widgets de catetin.ai, que vuelven al grupo elegido en Editar widget cuando la app actualiza los datos del widget, por ejemplo, después de registrar una transacción. Android no tiene botón porque el widget ya muestra la lista de todos tus grupos.
¿El widget está disponible en web o escritorio?: En web, no. En un Mac con macOS Sonoma o posterior, puedes agregar el widget de catetin.ai de tu iPhone al escritorio: haz clic con el botón derecho en el escritorio, elige Editar widgets y busca catetin.ai en Desde el iPhone. La app de escritorio de catetin.ai para macOS, Windows y Linux también muestra los gastos de cada grupo para el periodo de la app en la barra de menús o en la bandeja del sistema, y su menú cambia entre diario, semanal, mensual y anual.
¿Hay un widget de catetin.ai para Apple Watch o Wear OS?: Sí. La app para Apple Watch tiene complicaciones y un widget para la Pila inteligente, y la app para Wear OS tiene una tarjeta (Tile) y una complicación. Muestran el mismo grupo y periodo que la app del reloj. Consulta la guía de Apple Watch y Wear OS.