لماذا أداة catetin.ai فارغة؟

بعد تثبيت التطبيق، افتح catetin.ai مرة واحدة وسجّل الدخول. بعد ذلك ستمتلئ الأداة بالبيانات.

لماذا تعرض الأداة •••••• بدلًا من المبالغ؟

تسجيل الدخول بالقياسات الحيوية مفعّل، لذا يُخفي catetin.ai المبالغ في الأداة، لأن أي شخص يمكنه رؤيتها دون فتح قفل التطبيق.

ما المجموعة التي تعرضها الأداة؟

على iPhone، تعرض كل أداة المجموعة المحددة في التطبيق، للفترة التي اخترتها آخر مرة في لوحة المعلومات. لعرض مجموعة أخرى، المس الأداة مطولًا، واضغط على تعديل الأداة، ثم Group. ومع iOS 17 أو أحدث، يمكنك أيضًا النقر على زر ▶ بجوار اسم المجموعة للانتقال إلى المجموعة التالية. وعلى Android، تعرض الأداة قائمة بكل مجموعاتك، بدءًا بالمجموعة الحالية.

هل يمكن للأداة عرض اليوم أو هذا الأسبوع بدلًا من هذا الشهر؟

نعم. تعرض الأداة اليوم أو هذا الأسبوع أو هذا الشهر أو هذا العام. على iPhone، المس الأداة مطولًا، واضغط على تعديل الأداة، ثم Period، واختر Daily أو Weekly أو Monthly أو Yearly؛ أما Same as app (الخيار الافتراضي) فيتبع الفترة التي اخترتها آخر مرة في لوحة المعلومات. وعلى Android، تتبع الأداة الفترة التي اخترتها آخر مرة في لوحة المعلومات، وتذكرها كل بطاقة. وفي تطبيق سطح المكتب، اختر الفترة من قائمة شريط القائمة أو العلبة.

هل يمكن للأداة عرض أكثر من مجموعة واحدة؟

نعم. على iPhone، أضف عدة أدوات catetin.ai، واختر مجموعة أو فترة مختلفة لكل منها، واجمعها في مكدس ذكي للتنقّل بينها بالسحب، أو انقر على ▶ في الأداة للتنقّل بين مجموعاتك واحدة تلو الأخرى. وعلى Android، مرّر الأداة لرؤية كل المجموعات.

هل يمكنني التنقّل بين المجموعات دون تعديل الأداة؟

نعم، على iPhone مع iOS 17 أو أحدث. إذا كان لديك أكثر من مجموعة، اضغط على زر ▶ بجوار اسم المجموعة لعرض المجموعة التالية، مباشرةً من الشاشة الرئيسية ودون فتح التطبيق. ينطبق التبديل على كل أدوات catetin.ai لديك، وتعود الأدوات إلى المجموعة المختارة في تعديل الأداة عندما يحدّث التطبيق بيانات الأداة، مثلًا بعد تسجيل معاملة. لا يوجد زر على Android لأن الأداة تعرض كل المجموعات أصلًا.

هل الأداة متاحة على الويب أو سطح المكتب؟

ليست متاحة على الويب. على Mac مع macOS Sonoma أو أحدث، يمكنك إضافة أداة catetin.ai من iPhone إلى سطح المكتب: انقر بزر الماوس الأيمن على سطح المكتب، واختر تحرير الأدوات، وابحث عن catetin.ai ضمن من iPhone. ويعرض تطبيق catetin.ai لسطح المكتب على macOS وWindows وLinux أيضًا إنفاق كل مجموعة لفترة التطبيق في شريط القائمة أو علبة النظام، وتتيح قائمته التبديل بين اليومي والأسبوعي والشهري والسنوي.

هل توجد أداة catetin.ai لـApple Watch أو Wear OS؟

نعم. يتضمن تطبيق Apple Watch تعقيدات (Complications) وأداة للمكدس الذكي، ويتضمن تطبيق Wear OS مربّعًا (Tile) وإضافة لواجهة الساعة (Complication). وتعرض المجموعة والفترة نفسيهما اللتين يعرضهما تطبيق الساعة. اطّلع على دليل Apple Watch وWear OS.

أضف أداة catetin.ai إلى شاشتك الرئيسية أو سطح مكتب Mac

تعرض أداة catetin.ai، واسمها Spending في معرض الأدوات، مقدار ما أنفقته مجموعاتك اليوم أو هذا الأسبوع أو هذا الشهر أو هذا العام دون الحاجة إلى فتح التطبيق. على iPhone وiPad (بالحجمين الصغير والمتوسط)، تعرض كل أداة مجموعة واحدة وفترة واحدة: المحددتين في التطبيق، أو أي مجموعة وفترة تختارهما، ومع iOS 17 أو أحدث يمكنك النقر على ▶ للانتقال إلى المجموعة التالية مباشرةً من الشاشة الرئيسية. وعلى Android (بحجم 4×2 افتراضيًا وقابل للتغيير)، تعرض أداة واحدة قائمة بكل مجموعاتك للفترة التي اخترتها آخر مرة في التطبيق. وعلى Mac مع macOS Sonoma أو أحدث، يمكنك إضافة أداة iPhone إلى سطح المكتب، ويعرض تطبيق catetin.ai لسطح المكتب الإنفاق في شريط القائمة (macOS) أو علبة النظام (Windows وLinux)، حيث يمكنك أيضًا تبديل الفترة. وعلى معصمك، يعرض تطبيقا Apple Watch وWear OS الأرقام نفسها.

ما تعرضه الأداة

اسم المجموعة والفترة: يومي أو أسبوعي أو شهري أو سنوي، مع تواريخها، مثل العائلة · يومي · الأربعاء، 21 أكتوبر 2026.
الإنفاق في تلك الفترة: اليوم أو هذا الأسبوع أو هذا الشهر أو هذا العام.
شريط تقدّم وعبارة “٪ من الدخل · الحد ٪”. يتحوّل إلى اللون الأحمر عندما يبلغ الإنفاق حد المجموعة.
الدخل والرصيد، في أداة iPhone المتوسطة وعلى Android.
على iPhone، المجموعة والفترة المحددتان في التطبيق، ما لم تختر مجموعة أو فترة أخرى لتلك الأداة. وإذا كان لديك أكثر من مجموعة، ينقلك زر ▶ بجوار اسم المجموعة إلى المجموعة التالية (iOS 17 أو أحدث). وعلى Android، كل المجموعات، إذا كان لديك أكثر من مجموعة واحدة، للفترة التي اخترتها آخر مرة في التطبيق.

الأحجام والإجراءات

الأداة	تعرض	عند النقر
iPhone صغيرة	مجموعة واحدة: الاسم والفترة والإنفاق وشريط التقدّم ونسبة الدخل. مع أكثر من مجموعة: زر ▶ بجوار اسم المجموعة (iOS 17 أو أحدث)	تفتح الدردشة. زر ▶ ينتقل إلى المجموعة التالية.
iPhone متوسطة	كل ما في الحجم الصغير (بما في ذلك ▶)، إضافةً إلى الدخل والرصيد	تفتح الدردشة. زر ▶ ينتقل إلى المجموعة التالية. زر سجّل مصروفًا يفتح الدردشة؛ وزر مسح الإيصال يفتح ماسح الإيصالات.
Android (بحجم 4×2 افتراضيًا، وقابلة لتغيير الحجم)	مع أكثر من مجموعة: كل المجموعات في قائمة قابلة للتمرير، تبدأ بالمجموعة الحالية، ولكل منها الفترة والإنفاق والدخل والرصيد وشريط التقدّم ونسبة الدخل. مع مجموعة واحدة: تلك المجموعة بالتخطيط الكامل	للعرض فقط. النقر عليها لا يفتح التطبيق بعد.

أضف الأداة على iPhone

المس مطولًا منطقة فارغة في الشاشة الرئيسية، ثم اضغط على تحرير (Edit).
اضغط على إضافة أداة (Add Widget) وابحث عن catetin.ai.
اختر Spending، واختر الحجم الصغير أو المتوسط، ثم اضغط على إضافة أداة.

تجد هذه الخطوات أيضًا في التطبيق ضمن الإعدادات › الأدوات.

أضف الأداة على Android

الطريقة الأسرع (Android 8 أو أحدث): في تطبيق catetin.ai، انتقل إلى الإعدادات › الأدوات، واضغط على إضافة الأداة، ثم اضغط على إضافة في مربع الحوار الذي يعرضه هاتفك. إذا كان المشغّل لديك لا يدعم ذلك، فستعرض الشاشة الخطوات اليدوية بدلًا من ذلك:

المس مطولًا مكانًا فارغًا في الشاشة الرئيسية واضغط على الأدوات (Widgets).
ابحث عن catetin.ai.
اسحب Spending إلى شاشتك الرئيسية. يمكنك تغيير حجمها.

أضف الأداة إلى سطح مكتب Mac

مع macOS Sonoma أو أحدث، يمكن لجهاز Mac عرض أداة catetin.ai من iPhone. إنها أداة Spending نفسها، بإعدادَي Group وPeriod نفسيهما، دون الحاجة إلى تطبيق لـMac.

استخدم حساب Apple نفسه على Mac وiPhone، وأبقِ iPhone قريبًا أو متصلًا بشبكة Wi-Fi نفسها.
انقر بزر الماوس الأيمن على منطقة فارغة في سطح مكتب Mac واختر تحرير الأدوات (Edit Widgets).
ابحث عن catetin.ai ضمن من iPhone (From iPhone) واسحب Spending إلى سطح المكتب.

اختر مجموعة وفترة على iPhone

افتراضيًا، تعرض كل أداة المجموعة المحددة حاليًا في التطبيق والفترة التي اخترتها آخر مرة في لوحة المعلومات. لعرض مجموعة أو فترة معيّنة بدلًا منهما:

المس الأداة مطولًا، ثم اضغط على تعديل الأداة (Edit Widget).
اضغط على Group واختر إحدى مجموعاتك. اختر المجموعة الحالية لتعود الأداة إلى متابعة التطبيق.
اضغط على Period واختر Daily (يومي) أو Weekly (أسبوعي) أو Monthly (شهري) أو Yearly (سنوي). أما Same as app، وهو الخيار الافتراضي، فيتبع الفترة التي اخترتها آخر مرة في لوحة المعلومات.

لرؤية عدة مجموعات أو فترات، أضف عدة أدوات catetin.ai، واختر مجموعة أو فترة مختلفة لكل منها (مثلًا اليوم وهذا الشهر للمجموعة نفسها)، ثم اسحبها فوق بعضها لإنشاء مكدس ذكي (Smart Stack). اسحب المكدس لأعلى أو لأسفل للتنقّل بينها. تظهر أسماء مجموعاتك في قائمة Group بعد أن تفتح التطبيق مرة واحدة. وتعمل هذه الإعدادات بالطريقة نفسها على iPad وعلى سطح مكتب Mac.

التنقّل بين المجموعات من الشاشة الرئيسية (iOS 17 أو أحدث): إذا كان لديك أكثر من مجموعة، اضغط على زر ▶ بجوار اسم المجموعة لعرض المجموعة التالية (مثلًا Keluarga → Sekolah → Keluarga). يعمل ذلك في الأداتين الصغيرة والمتوسطة دون فتح التطبيق. تبدأ كل أداة بالمجموعة المحددة في Group (افتراضيًا المجموعة الحالية) وتنتقل منها إلى ما يليها. والنقر في أي مكان آخر على الأداة يفتح الدردشة كالمعتاد.

ملاحظة: زر ▶ يبدّل المجموعة في كل أدوات catetin.ai لديك دفعةً واحدة. وتعود الأدوات إلى مجموعتها المختارة عندما يحدّث التطبيق بيانات الأداة، مثلًا بعد تسجيل معاملة.

اعرض كل مجموعاتك على Android

تعرض الأداة الفترة التي اخترتها آخر مرة في لوحة معلومات التطبيق: يومية أو أسبوعية أو شهرية أو سنوية. وتذكرها كل بطاقة، مثل العائلة · يومي · الأربعاء، 21 أكتوبر 2026. لتغييرها، اختر فترة أخرى في لوحة المعلومات.
إذا كان لديك أكثر من مجموعة واحدة، تعرض الأداة كل المجموعات في قائمة قابلة للتمرير، بدءًا بالمجموعة الحالية.
مرّر لأعلى ولأسفل لترى لكل مجموعة الفترة والإنفاق والدخل والرصيد وشريط التقدّم و“٪ من الدخل · الحد ٪”.
كبّر ارتفاع الأداة لرؤية مجموعات أكثر في آنٍ واحد.
إذا كانت لديك مجموعة واحدة، تعرضها الأداة بالتخطيط الكامل.

شريط القائمة وعلبة النظام (تطبيق سطح المكتب)

يضيف تطبيق catetin.ai لسطح المكتب على macOS وWindows وLinux عنصرًا إلى شريط القائمة (macOS) أو علبة النظام (Windows وLinux).

على macOS، يظهر إنفاق المجموعة الحالية لفترة التطبيق (اليوم أو هذا الأسبوع أو هذا الشهر أو هذا العام) بجوار أيقونة catetin.ai في شريط القائمة. وعلى Windows وLinux، يظهر في التلميح الخاص بأيقونة العلبة.
انقر على الأيقونة لفتح قائمة فيها سطر لكل مجموعة: اسم المجموعة · الإنفاق · ٪ من الدخل. وانقر على مجموعة لفتح التطبيق على لوحة معلومات تلك المجموعة.
تحت المجموعات، تعرض القائمة يومي وأسبوعي وشهري وسنوي، مع علامة اختيار بجوار الفترة الحالية. اختر إحداها لتبديل التطبيق وشريط القائمة والعلبة إلى تلك الفترة.
زر سجّل مصروفًا يفتح الدردشة، وفتح catetin.ai يفتح نافذة التطبيق، وإنهاء catetin.ai يُغلق التطبيق.
إذا كان تسجيل الدخول بالقياسات الحيوية مفعّلًا، تُخفى المبالغ وتظهر بالشكل ••••••.
إغلاق النافذة يُبقي catetin.ai قيد التشغيل في شريط القائمة أو العلبة. للخروج، اختر إنهاء catetin.ai من القائمة. وعلى macOS، تختفي أيقونة التطبيق من Dock ما دام عنصر شريط القائمة وحده مفتوحًا، والنقر على أيقونة Dock يعيد فتح النافذة.
على Linux مع GNOME، ثبّت إضافة AppIndicator لرؤية أيقونات العلبة. أما KDE فيعرضها تلقائيًا.

الفتح عند تسجيل الدخول: فعّل الفتح عند تسجيل الدخول في الإعدادات › التفضيلات (في تطبيق سطح المكتب فقط، ومعطّل افتراضيًا) ليبدأ catetin.ai مخفيًا، مع عنصر شريط القائمة أو العلبة فقط. على macOS يتطلب ذلك macOS 13 أو أحدث، وقد يطلب منك macOS السماح به في إعدادات النظام › عناصر تسجيل الدخول. هذا الخيار غير متاح في إصدار Microsoft Store.

متى تتحدّث الأداة

عندما تضيف معاملة أو تعدّلها أو تحذفها، وعندما يفعل ذلك عضو آخر في المجموعة.
عندما تختار فترة أخرى في لوحة المعلومات (على Android، وفي شريط القائمة أو العلبة، وفي أدوات iPhone المضبوطة على Same as app).
تتبع لغة التطبيق وتدعم الوضعين الفاتح والداكن.
بعد التثبيت لأول مرة، تبقى الأداة فارغة حتى تفتح التطبيق مرة واحدة.

الخصوصية

إذا كان تسجيل الدخول بالقياسات الحيوية مفعّلًا، تُخفى المبالغ وتظهر بالشكل ••••••، لأن الأداة مرئية دون فتح قفل التطبيق.
بعد تسجيل خروجك، تعرض الأداة “افتح catetin.ai لعرض نفقاتك”.

التوفّر

الأداة متاحة في تطبيقات iPhone وiPad وAndroid، وليست متاحة على الويب. وعلى Mac مع macOS Sonoma أو أحدث، يمكنك إضافة أداة iPhone إلى سطح المكتب، ويعرض تطبيق catetin.ai لسطح المكتب على macOS وWindows وLinux الإنفاق لفترة التطبيق في شريط القائمة أو علبة النظام. ولإلقاء نظرة سريعة من معصمك، اطّلع على catetin.ai على Apple Watch وWear OS. على iPhone، يمكنك أيضًا تسجيل المصاريف باستخدام Siri والاختصارات.

الدعم

راسلنا على info@catetin.ai إذا لم تظهر الأداة أو لم تتحدّث كما هو متوقع.

الأسئلة الشائعة

لماذا أداة catetin.ai فارغة؟: بعد تثبيت التطبيق، افتح catetin.ai مرة واحدة وسجّل الدخول. بعد ذلك ستمتلئ الأداة بالبيانات.
لماذا تعرض الأداة •••••• بدلًا من المبالغ؟: تسجيل الدخول بالقياسات الحيوية مفعّل، لذا يُخفي catetin.ai المبالغ في الأداة، لأن أي شخص يمكنه رؤيتها دون فتح قفل التطبيق.
ما المجموعة التي تعرضها الأداة؟: على iPhone، تعرض كل أداة المجموعة المحددة في التطبيق، للفترة التي اخترتها آخر مرة في لوحة المعلومات. لعرض مجموعة أخرى، المس الأداة مطولًا، واضغط على تعديل الأداة، ثم Group. ومع iOS 17 أو أحدث، يمكنك أيضًا النقر على زر ▶ بجوار اسم المجموعة للانتقال إلى المجموعة التالية. وعلى Android، تعرض الأداة قائمة بكل مجموعاتك، بدءًا بالمجموعة الحالية.
هل يمكن للأداة عرض اليوم أو هذا الأسبوع بدلًا من هذا الشهر؟: نعم. تعرض الأداة اليوم أو هذا الأسبوع أو هذا الشهر أو هذا العام. على iPhone، المس الأداة مطولًا، واضغط على تعديل الأداة، ثم Period، واختر Daily أو Weekly أو Monthly أو Yearly؛ أما Same as app (الخيار الافتراضي) فيتبع الفترة التي اخترتها آخر مرة في لوحة المعلومات. وعلى Android، تتبع الأداة الفترة التي اخترتها آخر مرة في لوحة المعلومات، وتذكرها كل بطاقة. وفي تطبيق سطح المكتب، اختر الفترة من قائمة شريط القائمة أو العلبة.
هل يمكن للأداة عرض أكثر من مجموعة واحدة؟: نعم. على iPhone، أضف عدة أدوات catetin.ai، واختر مجموعة أو فترة مختلفة لكل منها، واجمعها في مكدس ذكي للتنقّل بينها بالسحب، أو انقر على ▶ في الأداة للتنقّل بين مجموعاتك واحدة تلو الأخرى. وعلى Android، مرّر الأداة لرؤية كل المجموعات.
هل يمكنني التنقّل بين المجموعات دون تعديل الأداة؟: نعم، على iPhone مع iOS 17 أو أحدث. إذا كان لديك أكثر من مجموعة، اضغط على زر ▶ بجوار اسم المجموعة لعرض المجموعة التالية، مباشرةً من الشاشة الرئيسية ودون فتح التطبيق. ينطبق التبديل على كل أدوات catetin.ai لديك، وتعود الأدوات إلى المجموعة المختارة في تعديل الأداة عندما يحدّث التطبيق بيانات الأداة، مثلًا بعد تسجيل معاملة. لا يوجد زر على Android لأن الأداة تعرض كل المجموعات أصلًا.
هل الأداة متاحة على الويب أو سطح المكتب؟: ليست متاحة على الويب. على Mac مع macOS Sonoma أو أحدث، يمكنك إضافة أداة catetin.ai من iPhone إلى سطح المكتب: انقر بزر الماوس الأيمن على سطح المكتب، واختر تحرير الأدوات، وابحث عن catetin.ai ضمن من iPhone. ويعرض تطبيق catetin.ai لسطح المكتب على macOS وWindows وLinux أيضًا إنفاق كل مجموعة لفترة التطبيق في شريط القائمة أو علبة النظام، وتتيح قائمته التبديل بين اليومي والأسبوعي والشهري والسنوي.
هل توجد أداة catetin.ai لـApple Watch أو Wear OS؟: نعم. يتضمن تطبيق Apple Watch تعقيدات (Complications) وأداة للمكدس الذكي، ويتضمن تطبيق Wear OS مربّعًا (Tile) وإضافة لواجهة الساعة (Complication). وتعرض المجموعة والفترة نفسيهما اللتين يعرضهما تطبيق الساعة. اطّلع على دليل Apple Watch وWear OS.