Waarom is mijn catetin.ai-widget leeg?

Open catetin.ai na het installeren één keer en log in. Daarna wordt de widget gevuld.

Waarom toont de widget •••••• in plaats van bedragen?

Biometrisch inloggen staat aan, dus catetin.ai verbergt bedragen op de widget, die iedereen kan zien zonder de app te ontgrendelen.

Welke groep toont de widget?

Op iPhone toont elke widget de groep die in de app is geselecteerd, voor de periode die je het laatst op het dashboard hebt gekozen. Wil je een andere groep zien, houd de widget dan ingedrukt en tik op Wijzig widget en daarna op Group. Met iOS 17 of hoger kun je ook op de ▶-knop naast de groepsnaam tikken om naar de volgende groep te gaan. Op Android toont de widget al je groepen in een lijst, te beginnen met de huidige.

Kan de widget vandaag of deze week tonen in plaats van deze maand?

Ja. De widget toont vandaag, deze week, deze maand of dit jaar. Houd op iPhone de widget ingedrukt, tik op Wijzig widget en daarna op Period, en kies Daily, Weekly, Monthly of Yearly; Same as app (de standaardinstelling) volgt de periode die je het laatst op het dashboard hebt gekozen. Op Android volgt de widget de periode die je het laatst op het dashboard hebt gekozen, en elke kaart vermeldt die. Kies in de desktop-app de periode in het menu van de menubalk of het systeemvak.

Kan de widget meer dan één groep tonen?

Ja. Voeg op iPhone meerdere catetin.ai-widgets toe, kies voor elke widget een andere groep of periode en zet ze in een slimme stapel om ertussen te vegen, of tik op ▶ op een widget om je groepen een voor een te doorlopen. Op Android scrol je door de widget om alle groepen te zien.

Kan ik van groep wisselen zonder de widget te wijzigen?

Ja, op iPhone met iOS 17 of hoger. Als je meer dan één groep hebt, tik je op de ▶-knop naast de groepsnaam om de volgende groep te tonen, direct op het beginscherm en zonder de app te openen. De wissel geldt voor al je catetin.ai-widgets, en ze gaan terug naar de groep die bij Wijzig widget is gekozen zodra de app de widgetgegevens bijwerkt, bijvoorbeeld nadat er een transactie is vastgelegd. Android heeft geen knop, omdat de widget daar al alle groepen toont.

Is de widget beschikbaar op web of desktop?

Niet op web. Op een Mac met macOS Sonoma of hoger kun je de catetin.ai-widget van je iPhone aan het bureaublad toevoegen: klik met de rechtermuisknop op het bureaublad, kies Wijzig widgets en zoek catetin.ai onder Van iPhone. De desktop-app van catetin.ai voor macOS, Windows en Linux toont ook de uitgaven per groep voor de periode van de app in de menubalk of het systeemvak, en via het menu wissel je tussen dagelijks, wekelijks, maandelijks en jaarlijks.

Is er een catetin.ai-widget voor Apple Watch of Wear OS?

Ja. De Apple Watch-app heeft complicaties en een widget voor de slimme stapel, en de Wear OS-app heeft een tegel en een complicatie. Ze tonen dezelfde groep en periode als de horloge-app. Zie de handleiding voor Apple Watch en Wear OS.

De catetin.ai-widget aan je beginscherm of Mac-bureaublad toevoegen

De catetin.ai-widget, in de widgetgalerij Spending genoemd, laat zien hoeveel je groepen vandaag, deze week, deze maand of dit jaar hebben uitgegeven, zonder dat je de app hoeft te openen. Op iPhone en iPad (klein en middelgroot) toont elke widget één groep en één periode: de groep en periode die in de app zijn geselecteerd, of een groep en periode die je zelf kiest, en met iOS 17 of hoger tik je op ▶ om direct op het beginscherm naar de volgende groep te gaan. Op Android (standaard 4×2, aanpasbaar formaat) toont één widget al je groepen in een lijst, voor de periode die je het laatst in de app hebt gekozen. Op een Mac met macOS Sonoma of hoger kun je de iPhone-widget aan het bureaublad toevoegen, en de desktop-app van catetin.ai toont de uitgaven in de menubalk (macOS) of het systeemvak (Windows en Linux), waar je ook van periode kunt wisselen. Om je pols tonen de apps voor Apple Watch en Wear OS dezelfde cijfers.

Wat de widget toont

De naam van de groep en de periode: Dagelijks, Wekelijks, Maandelijks of Jaarlijks, met de datums, bijvoorbeeld Gezin · Dagelijks · wo 21 okt 2026.
De uitgaven voor die periode: vandaag, deze week, deze maand of dit jaar.
Een voortgangsbalk en “% van inkomen · limiet %”. Die wordt rood als de uitgaven de limiet van de groep bereiken.
Inkomsten en saldo, op de middelgrote iPhone-widget en op Android.
Op iPhone de groep en periode die in de app zijn geselecteerd, tenzij je voor die widget een andere groep of periode kiest. Met meer dan één groep schakelt een ▶-knop naast de groepsnaam naar de volgende groep (iOS 17 of hoger). Op Android alle groepen, als je er meer dan één hebt, voor de periode die je het laatst in de app hebt gekozen.

Formaten en acties

Widget	Toont	Tikken
iPhone klein	Eén groep: naam, periode, uitgaven, voortgangsbalk en % van inkomen. Met meer dan één groep een ▶-knop naast de groepsnaam (iOS 17 of hoger)	Opent Chat. ▶ schakelt naar de volgende groep.
iPhone middelgroot	Alles van klein (inclusief ▶), plus inkomsten en saldo	Opent Chat. ▶ schakelt naar de volgende groep. Uitgave vastleggen opent Chat; Bon scannen opent de bonnenscanner.
Android (standaard 4×2, aanpasbaar formaat)	Met meer dan één groep: alle groepen in een scrollbare lijst, de huidige groep eerst, elk met de periode, uitgaven, inkomsten, saldo, voortgangsbalk en % van inkomen. Met één groep: die groep in de volledige weergave	Alleen weergave. Tikken opent de app nog niet.

De widget toevoegen op iPhone

Houd een leeg gedeelte van het beginscherm ingedrukt en tik op Wijzig (Edit).
Tik op Voeg widget toe (Add Widget) en zoek naar catetin.ai.
Kies Spending, kies het kleine of middelgrote formaat en tik op Voeg widget toe.

Deze stappen staan ook in de app onder Instellingen › Widgets.

De widget toevoegen op Android

Snelste manier (Android 8 of hoger): ga in de catetin.ai-app naar Instellingen › Widgets, tik op Widget toevoegen en tik daarna op Toevoegen in het venster dat je telefoon toont. Ondersteunt je launcher dit niet, dan toont het scherm in plaats daarvan de handmatige stappen:

Houd een lege plek op het startscherm ingedrukt en tik op Widgets.
Zoek catetin.ai.
Sleep Spending naar je startscherm. Je kunt het formaat aanpassen.

De widget aan je Mac-bureaublad toevoegen

Met macOS Sonoma of hoger kan je Mac de catetin.ai-widget van je iPhone tonen. Het is dezelfde widget Spending, met dezelfde instellingen voor Group en Period, en je hebt er geen Mac-app voor nodig.

Gebruik hetzelfde Apple Account op je Mac en iPhone, en houd de iPhone in de buurt of op hetzelfde wifinetwerk.
Klik met de rechtermuisknop op een lege plek op het bureaublad en kies Wijzig widgets.
Zoek catetin.ai onder Van iPhone en sleep Spending naar het bureaublad.

Een groep en periode kiezen op iPhone

Standaard toont elke widget de groep die op dat moment in de app is geselecteerd en de periode die je het laatst op het dashboard hebt gekozen. Zo laat je in plaats daarvan een specifieke groep of periode zien:

Houd de widget ingedrukt en tik op Wijzig widget (Edit Widget).
Tik op Group en kies een van je groepen. Kies Huidige groep om de app weer te volgen.
Tik op Period en kies Daily, Weekly, Monthly of Yearly. Same as app, de standaardinstelling, volgt de periode die je het laatst op het dashboard hebt gekozen.

Wil je meerdere groepen of periodes zien? Voeg dan meerdere catetin.ai-widgets toe, kies voor elke widget een andere groep of periode (bijvoorbeeld vandaag en deze maand voor dezelfde groep) en sleep ze op elkaar om een slimme stapel (Smart Stack) te maken. Veeg omhoog of omlaag over de stapel om te wisselen. Je groepsnamen verschijnen in de lijst Group nadat je de app één keer hebt geopend. Deze instellingen werken op iPad en op het Mac-bureaublad op dezelfde manier.

Van groep wisselen op het beginscherm (iOS 17 of hoger): als je meer dan één groep hebt, tik je op de ▶-knop naast de groepsnaam om de volgende groep te tonen (bijvoorbeeld Keluarga → Sekolah → Keluarga). Dit werkt op de kleine en middelgrote widget, zonder de app te openen. Elke widget begint bij de groep die bij Group is ingesteld (standaard Huidige groep) en schakelt vanaf daar verder. Tik je ergens anders op de widget, dan opent die nog steeds Chat.

Let op: de ▶-knop schakelt al je catetin.ai-widgets tegelijk. Ze gaan terug naar hun gekozen groep zodra de app de widgetgegevens bijwerkt, bijvoorbeeld nadat er een transactie is vastgelegd.

Al je groepen zien op Android

De widget toont de periode die je het laatst op het dashboard van de app hebt gekozen: dagelijks, wekelijks, maandelijks of jaarlijks. Elke kaart vermeldt die, bijvoorbeeld Gezin · Dagelijks · wo 21 okt 2026. Kies een andere periode op het dashboard om dit te wijzigen.
Als je meer dan één groep hebt, toont de widget alle groepen in een scrollbare lijst, te beginnen met de huidige groep.
Scrol omhoog en omlaag om per groep de periode, uitgaven, inkomsten en saldo, voortgangsbalk en “% van inkomen · limiet %” te zien.
Maak de widget hoger om meer groepen tegelijk te zien.
Met één groep toont de widget die groep in de volledige weergave.

Menubalk en systeemvak (desktop-app)

De desktop-app van catetin.ai voor macOS, Windows en Linux voegt een onderdeel toe aan de menubalk (macOS) of het systeemvak (Windows en Linux).

Op macOS staan de uitgaven van de huidige groep voor de periode van de app (vandaag, deze week, deze maand of dit jaar) naast het catetin.ai-symbool in de menubalk. Op Windows en Linux staan ze in de tooltip van het symbool in het systeemvak.
Klik op het symbool om een menu te openen met één regel per groep: groepsnaam · uitgaven · % van inkomen. Klik op een groep om de app te openen op het dashboard van die groep.
Onder de groepen staan in het menu Dagelijks, Wekelijks, Maandelijks en Jaarlijks, met een vinkje bij de huidige periode. Kies er een om de app, de menubalk en het systeemvak naar die periode te laten wisselen.
Uitgave vastleggen opent Chat, catetin.ai openen opent het app-venster en catetin.ai stoppen sluit de app af.
Als biometrisch inloggen aanstaat, worden bedragen verborgen als ••••••.
Als je het venster sluit, blijft catetin.ai actief in de menubalk of het systeemvak. Kies catetin.ai stoppen in het menu om de app af te sluiten. Op macOS is het Dock-symbool verborgen zolang alleen het menubalkonderdeel open is, en een klik op het Dock-symbool opent het venster opnieuw.
Installeer op Linux met GNOME de AppIndicator-extensie om symbolen in het systeemvak te zien. KDE toont ze standaard.

Openen bij inloggen: zet Openen bij inloggen aan in Instellingen › Voorkeuren (alleen in de desktop-app, standaard uit) om catetin.ai verborgen te starten, met alleen het onderdeel in de menubalk of het systeemvak. Op macOS is macOS 13 of hoger nodig, en macOS kan je vragen het toe te staan in Systeeminstellingen › Inlogonderdelen. Dit is niet beschikbaar in de versie uit de Microsoft Store.

Wanneer hij wordt bijgewerkt

Als je een transactie toevoegt, bewerkt of verwijdert, en als een ander lid van de groep dat doet.
Als je een andere periode op het dashboard kiest (op Android, in de menubalk of het systeemvak, en op iPhone-widgets die op Same as app staan).
Hij volgt de taal van de app en ondersteunt de lichte en donkere modus.
Na een nieuwe installatie blijft de widget leeg tot je de app één keer opent.

Privacy

Als biometrisch inloggen aanstaat, worden bedragen verborgen als ••••••, omdat de widget zichtbaar is zonder de app te ontgrendelen.
Nadat je bent uitgelogd, toont de widget “Open catetin.ai om je uitgaven te zien”.

Beschikbaarheid

De widget is beschikbaar in de iPhone-, iPad- en Android-apps, niet op web. Op een Mac met macOS Sonoma of hoger kun je de iPhone-widget aan het bureaublad toevoegen, en de desktop-app van catetin.ai voor macOS, Windows en Linux toont de uitgaven voor de periode van de app in de menubalk of het systeemvak. Wil je in één oogopslag op je pols kijken, zie dan catetin.ai op Apple Watch en Wear OS. Op iPhone kun je ook uitgaven vastleggen met Siri en Opdrachten.

Ondersteuning

Mail naar info@catetin.ai als de widget niet verschijnt of niet wordt bijgewerkt zoals verwacht.

Veelgestelde vragen

Waarom is mijn catetin.ai-widget leeg?: Open catetin.ai na het installeren één keer en log in. Daarna wordt de widget gevuld.
Waarom toont de widget •••••• in plaats van bedragen?: Biometrisch inloggen staat aan, dus catetin.ai verbergt bedragen op de widget, die iedereen kan zien zonder de app te ontgrendelen.
Welke groep toont de widget?: Op iPhone toont elke widget de groep die in de app is geselecteerd, voor de periode die je het laatst op het dashboard hebt gekozen. Wil je een andere groep zien, houd de widget dan ingedrukt en tik op Wijzig widget en daarna op Group. Met iOS 17 of hoger kun je ook op de ▶-knop naast de groepsnaam tikken om naar de volgende groep te gaan. Op Android toont de widget al je groepen in een lijst, te beginnen met de huidige.
Kan de widget vandaag of deze week tonen in plaats van deze maand?: Ja. De widget toont vandaag, deze week, deze maand of dit jaar. Houd op iPhone de widget ingedrukt, tik op Wijzig widget en daarna op Period, en kies Daily, Weekly, Monthly of Yearly; Same as app (de standaardinstelling) volgt de periode die je het laatst op het dashboard hebt gekozen. Op Android volgt de widget de periode die je het laatst op het dashboard hebt gekozen, en elke kaart vermeldt die. Kies in de desktop-app de periode in het menu van de menubalk of het systeemvak.
Kan de widget meer dan één groep tonen?: Ja. Voeg op iPhone meerdere catetin.ai-widgets toe, kies voor elke widget een andere groep of periode en zet ze in een slimme stapel om ertussen te vegen, of tik op ▶ op een widget om je groepen een voor een te doorlopen. Op Android scrol je door de widget om alle groepen te zien.
Kan ik van groep wisselen zonder de widget te wijzigen?: Ja, op iPhone met iOS 17 of hoger. Als je meer dan één groep hebt, tik je op de ▶-knop naast de groepsnaam om de volgende groep te tonen, direct op het beginscherm en zonder de app te openen. De wissel geldt voor al je catetin.ai-widgets, en ze gaan terug naar de groep die bij Wijzig widget is gekozen zodra de app de widgetgegevens bijwerkt, bijvoorbeeld nadat er een transactie is vastgelegd. Android heeft geen knop, omdat de widget daar al alle groepen toont.
Is de widget beschikbaar op web of desktop?: Niet op web. Op een Mac met macOS Sonoma of hoger kun je de catetin.ai-widget van je iPhone aan het bureaublad toevoegen: klik met de rechtermuisknop op het bureaublad, kies Wijzig widgets en zoek catetin.ai onder Van iPhone. De desktop-app van catetin.ai voor macOS, Windows en Linux toont ook de uitgaven per groep voor de periode van de app in de menubalk of het systeemvak, en via het menu wissel je tussen dagelijks, wekelijks, maandelijks en jaarlijks.
Is er een catetin.ai-widget voor Apple Watch of Wear OS?: Ja. De Apple Watch-app heeft complicaties en een widget voor de slimme stapel, en de Wear OS-app heeft een tegel en een complicatie. Ze tonen dezelfde groep en periode als de horloge-app. Zie de handleiding voor Apple Watch en Wear OS.