چرا ویجت catetin.ai من خالی است؟

پس از نصب اپ، یک بار catetin.ai را باز کنید و وارد حساب خود شوید. بعد از آن ویجت پر میشود.

چرا ویجت بهجای مبالغ •••••• نشان میدهد؟

ورود بیومتریک روشن است، بنابراین catetin.ai مبالغ را روی ویجت پنهان میکند، چون هر کسی بدون باز کردن قفل اپ میتواند ویجت را ببیند.

ویجت کدام گروه را نشان میدهد؟

در iPhone، هر ویجت گروهی را که در اپ انتخاب شده، برای دورهای که آخرین بار در داشبورد انتخاب کردهاید نشان میدهد. برای نمایش گروهی دیگر، روی ویجت انگشت خود را نگه دارید و روی ویرایش ویجت و سپس Group ضربه بزنید. در iOS 17 یا جدیدتر، میتوانید روی دکمه ▶ کنار نام گروه هم ضربه بزنید تا به گروه بعدی بروید. در Android، ویجت همه گروههای شما را در یک فهرست نشان میدهد که با گروه فعلی شروع میشود.

آیا ویجت میتواند بهجای این ماه، امروز یا این هفته را نشان دهد؟

بله. ویجت هزینههای امروز، این هفته، این ماه یا امسال را نشان میدهد. در iPhone، روی ویجت انگشت خود را نگه دارید، روی ویرایش ویجت و سپس Period ضربه بزنید و Daily، Weekly، Monthly یا Yearly را انتخاب کنید؛ گزینه Same as app (پیشفرض) از دورهای پیروی میکند که آخرین بار در داشبورد انتخاب کردهاید. در Android، ویجت از دورهای پیروی میکند که آخرین بار در داشبورد انتخاب کردهاید و نام آن روی هر کارت آمده است. در اپ دسکتاپ، دوره را از منوی نوار منو یا سینی انتخاب کنید.

آیا ویجت میتواند بیش از یک گروه را نشان دهد؟

بله. در iPhone، چند ویجت catetin.ai اضافه کنید، برای هر کدام گروه یا دوره متفاوتی انتخاب کنید و آنها را در یک Smart Stack روی هم بگذارید تا با کشیدن بین آنها جابهجا شوید، یا روی ▶ در ویجت ضربه بزنید تا گروههایتان را یکییکی ببینید. در Android، ویجت را پیمایش کنید تا همه گروهها را ببینید.

آیا میتوانم بدون ویرایش ویجت گروه را عوض کنم؟

بله، در iPhone با iOS 17 یا جدیدتر. اگر بیش از یک گروه دارید، روی دکمه ▶ کنار نام گروه ضربه بزنید تا گروه بعدی مستقیماً روی صفحه اصلی و بدون باز کردن اپ نمایش داده شود. این جابهجایی روی همه ویجتهای catetin.ai شما اعمال میشود و وقتی اپ دادههای ویجت را بهروز میکند، مثلاً پس از ثبت یک تراکنش، ویجتها به گروهی که در ویرایش ویجت انتخاب شده برمیگردند. Android دکمهای ندارد، چون ویجت از قبل همه گروهها را فهرست میکند.

آیا ویجت در وب یا دسکتاپ در دسترس است؟

در وب خیر. در Mac با macOS Sonoma یا جدیدتر، میتوانید ویجت catetin.ai را از iPhone به دسکتاپ اضافه کنید: روی دسکتاپ راستکلیک کنید، ویرایش ویجتها (Edit Widgets) را انتخاب کنید و catetin.ai را زیر از iPhone (From iPhone) پیدا کنید. اپ دسکتاپ catetin.ai برای macOS، Windows و Linux هم هزینههای هر گروه را برای دوره اپ در نوار منو یا سینی سیستم نشان میدهد و منوی آن بین روزانه، هفتگی، ماهانه و سالانه جابهجا میشود.

آیا catetin.ai برای Apple Watch یا Wear OS ویجت دارد؟

بله. اپ Apple Watch کامپلیکیشنها و یک ویجت Smart Stack دارد و اپ Wear OS یک Tile و یک کامپلیکیشن دارد. اینها همان گروه و دوره اپ ساعت را نشان میدهند. راهنمای Apple Watch و Wear OS را ببینید.

ویجت catetin.ai را به صفحه اصلی یا دسکتاپ Mac اضافه کنید

ویجت catetin.ai، که در گالری ویجت‌ها Spending نام دارد، بدون نیاز به باز کردن اپ نشان می‌دهد گروه‌های شما امروز، این هفته، این ماه یا امسال چقدر هزینه کرده‌اند. در iPhone و iPad (اندازه کوچک و متوسط)، هر ویجت یک گروه و یک دوره را نشان می‌دهد: همان‌هایی که در اپ انتخاب شده‌اند، یا هر گروه و دوره‌ای که خودتان انتخاب کنید، و در iOS 17 یا جدیدتر می‌توانید روی ▶ ضربه بزنید تا مستقیماً روی صفحه اصلی به گروه بعدی بروید. در Android (به‌طور پیش‌فرض ۴×۲، با اندازه قابل تغییر)، یک ویجت همه گروه‌های شما را برای دوره‌ای که آخرین بار در اپ انتخاب کرده‌اید در یک فهرست نشان می‌دهد. در Mac با macOS Sonoma یا جدیدتر، می‌توانید ویجت iPhone را به دسکتاپ اضافه کنید، و اپ دسکتاپ catetin.ai هزینه‌ها را در نوار منو (macOS) یا سینی سیستم (Windows و Linux) نشان می‌دهد، جایی که می‌توانید دوره را هم عوض کنید. روی مچ دست هم، اپ‌های Apple Watch و Wear OS همین اعداد را نشان می‌دهند.

ویجت چه چیزهایی نشان می‌دهد

نام گروه و دوره: روزانه، هفتگی، ماهانه یا سالانه، همراه با تاریخ‌های آن، مثلاً خانواده · روزانه · چهارشنبه 21 اکتبر 2026.
هزینه‌های همان دوره: امروز، این هفته، این ماه یا امسال.
یک نوار پیشرفت و “٪ از درآمد · سقف ٪”. وقتی هزینه‌ها به سقف گروه برسد، قرمز می‌شود.
درآمد و موجودی، در ویجت متوسط iPhone و در Android.
در iPhone، گروه و دوره‌ای که در اپ انتخاب شده، مگر اینکه برای آن ویجت گروه یا دوره دیگری انتخاب کنید. اگر بیش از یک گروه دارید، دکمه ▶ کنار نام گروه شما را به گروه بعدی می‌برد (iOS 17 یا جدیدتر). در Android، همه گروه‌ها، اگر بیش از یک گروه دارید، برای دوره‌ای که آخرین بار در اپ انتخاب کرده‌اید.

اندازه‌ها و اکشن‌ها

ویجت	نمایش	با ضربه زدن
iPhone کوچک	یک گروه: نام، دوره، هزینه‌ها، نوار پیشرفت و ٪ از درآمد. با بیش از یک گروه، یک دکمه ▶ کنار نام گروه (iOS 17 یا جدیدتر)	گفتگو را باز می‌کند. ▶ به گروه بعدی می‌رود.
iPhone متوسط	همه موارد اندازه کوچک (از جمله ▶)، به‌علاوه درآمد و موجودی	گفتگو را باز می‌کند. ▶ به گروه بعدی می‌رود. ثبت هزینه گفتگو را باز می‌کند؛ اسکن رسید اسکنر رسید را باز می‌کند.
Android (به‌طور پیش‌فرض ۴×۲، با اندازه قابل تغییر)	با بیش از یک گروه: همه گروه‌ها در یک فهرست قابل پیمایش، با گروه فعلی در ابتدا، هر کدام با دوره، هزینه‌ها، درآمد، موجودی، نوار پیشرفت و ٪ از درآمد. با یک گروه: همان گروه با چیدمان کامل	فقط برای مشاهده. ضربه زدن فعلاً اپ را باز نمی‌کند.

افزودن ویجت در iPhone

روی یک قسمت خالی از صفحه اصلی (Home Screen) انگشت خود را نگه دارید، سپس روی ویرایش (Edit) ضربه بزنید.
روی افزودن ویجت (Add Widget) ضربه بزنید و catetin.ai را جستجو کنید.
Spending را انتخاب کنید، اندازه کوچک یا متوسط را برگزینید و روی افزودن ویجت (Add Widget) ضربه بزنید.

این مراحل در اپ هم در تنظیمات › ابزارک‌ها آمده است.

افزودن ویجت در Android

سریع‌ترین راه (Android 8 یا جدیدتر): در اپ catetin.ai به تنظیمات › ابزارک‌ها بروید، روی افزودن ابزارک ضربه بزنید و سپس در پنجره‌ای که گوشی نشان می‌دهد روی افزودن ضربه بزنید. اگر لانچر شما از این قابلیت پشتیبانی نکند، صفحه به‌جای آن مراحل دستی را نشان می‌دهد:

روی یک جای خالی از صفحه اصلی انگشت خود را نگه دارید و روی ویجت‌ها (Widgets) ضربه بزنید.
catetin.ai را پیدا کنید.
Spending را به صفحه اصلی بکشید. می‌توانید اندازه آن را تغییر دهید.

افزودن ویجت به دسکتاپ Mac

در macOS Sonoma یا جدیدتر، Mac شما می‌تواند ویجت catetin.ai را از iPhone نمایش دهد. این همان ویجت Spending است، با همان تنظیمات Group و Period، و به اپ Mac نیازی نیست.

در Mac و iPhone از یک Apple Account (حساب Apple) استفاده کنید و iPhone را نزدیک خود یا روی همان شبکه Wi-Fi نگه دارید.
روی یک قسمت خالی از دسکتاپ Mac راست‌کلیک کنید و ویرایش ویجت‌ها (Edit Widgets) را انتخاب کنید.
catetin.ai را زیر از iPhone (From iPhone) پیدا کنید و Spending را به دسکتاپ بکشید.

انتخاب گروه و دوره در iPhone

به‌طور پیش‌فرض، هر ویجت گروهی را که در حال حاضر در اپ انتخاب شده و دوره‌ای را که آخرین بار در داشبورد انتخاب کرده‌اید نشان می‌دهد. برای نمایش یک گروه یا دوره مشخص:

روی ویجت انگشت خود را نگه دارید، سپس روی ویرایش ویجت (Edit Widget) ضربه بزنید.
روی Group ضربه بزنید و یکی از گروه‌هایتان را انتخاب کنید. برای اینکه ویجت دوباره از اپ پیروی کند، گروه فعلی را انتخاب کنید.
روی Period ضربه بزنید و Daily، Weekly، Monthly یا Yearly را انتخاب کنید. گزینه پیش‌فرض Same as app از دوره‌ای پیروی می‌کند که آخرین بار در داشبورد انتخاب کرده‌اید.

برای دیدن چند گروه یا دوره، چند ویجت catetin.ai اضافه کنید، برای هر کدام گروه یا دوره متفاوتی انتخاب کنید (مثلاً امروز و این ماه برای یک گروه) و آن‌ها را روی هم بکشید تا یک Smart Stack ساخته شود. برای جابه‌جایی، روی پشته به بالا یا پایین بکشید. نام گروه‌های شما پس از یک بار باز کردن اپ در فهرست Group نمایش داده می‌شود. این تنظیمات در iPad و دسکتاپ Mac هم به همین شکل کار می‌کنند.

جابه‌جایی بین گروه‌ها روی صفحه اصلی (iOS 17 یا جدیدتر): اگر بیش از یک گروه دارید، روی دکمه ▶ کنار نام گروه ضربه بزنید تا گروه بعدی نمایش داده شود (مثلاً Keluarga → Sekolah → Keluarga). این کار در ویجت کوچک و متوسط و بدون باز کردن اپ انجام می‌شود. هر ویجت از گروهی که در Group تنظیم شده (به‌طور پیش‌فرض گروه فعلی) شروع می‌کند و از همان‌جا به گروه‌های بعدی می‌رود. ضربه زدن روی هر جای دیگر ویجت مثل قبل گفتگو را باز می‌کند.

توجه: دکمه ▶ همه ویجت‌های catetin.ai شما را هم‌زمان جابه‌جا می‌کند. وقتی اپ داده‌های ویجت را به‌روز می‌کند، مثلاً پس از ثبت یک تراکنش، ویجت‌ها به گروه انتخاب‌شده خود برمی‌گردند.

دیدن همه گروه‌ها در Android

ویجت دوره‌ای را نشان می‌دهد که آخرین بار در داشبورد اپ انتخاب کرده‌اید: روزانه، هفتگی، ماهانه یا سالانه. نام دوره روی هر کارت آمده است، مثلاً خانواده · روزانه · چهارشنبه 21 اکتبر 2026. برای تغییر آن، دوره دیگری را در داشبورد انتخاب کنید.
اگر بیش از یک گروه دارید، ویجت همه گروه‌ها را در یک فهرست قابل پیمایش نشان می‌دهد که با گروه فعلی شروع می‌شود.
به بالا و پایین پیمایش کنید تا دوره، هزینه‌ها، درآمد و موجودی، نوار پیشرفت و “٪ از درآمد · سقف ٪” هر گروه را ببینید.
ارتفاع ویجت را بیشتر کنید تا گروه‌های بیشتری را هم‌زمان ببینید.
اگر فقط یک گروه دارید، ویجت همان گروه را با چیدمان کامل نشان می‌دهد.

نوار منو و سینی سیستم (اپ دسکتاپ)

اپ دسکتاپ catetin.ai برای macOS، Windows و Linux یک آیتم به نوار منو (macOS) یا سینی سیستم (Windows و Linux) اضافه می‌کند.

در macOS، هزینه‌های گروه فعلی برای دوره اپ (امروز، این هفته، این ماه یا امسال) کنار آیکون catetin.ai در نوار منو نمایش داده می‌شود. در Windows و Linux، این مبلغ در راهنمای (tooltip) آیکون سینی دیده می‌شود.
روی آیکون کلیک کنید تا منویی باز شود که برای هر گروه یک خط دارد: نام گروه · هزینه‌ها · ٪ از درآمد. روی یک گروه کلیک کنید تا اپ روی داشبورد همان گروه باز شود.
زیر گروه‌ها، منو گزینه‌های روزانه، هفتگی، ماهانه و سالانه را نشان می‌دهد و دوره فعلی تیک خورده است. یکی را انتخاب کنید تا اپ، نوار منو و سینی به همان دوره بروند.
ثبت هزینه گفتگو را باز می‌کند، باز کردن catetin.ai پنجره اپ را باز می‌کند و خروج از catetin.ai اپ را می‌بندد.
اگر ورود بیومتریک روشن باشد، مبالغ به‌صورت •••••• پنهان می‌شوند.
با بستن پنجره، catetin.ai در نوار منو یا سینی در حال اجرا می‌ماند. برای خروج، در منو خروج از catetin.ai را انتخاب کنید. در macOS، تا وقتی فقط آیتم نوار منو باز است، آیکون Dock پنهان می‌شود و کلیک روی آیکون Dock پنجره را دوباره باز می‌کند.
در Linux با GNOME، برای دیدن آیکون‌های سینی، افزونه AppIndicator را نصب کنید. KDE آن‌ها را به‌صورت پیش‌فرض نشان می‌دهد.

باز شدن هنگام ورود: گزینه باز شدن هنگام ورود را در تنظیمات › ترجیحات روشن کنید (فقط در اپ دسکتاپ، به‌طور پیش‌فرض خاموش) تا catetin.ai به‌صورت پنهان و فقط با آیتم نوار منو یا سینی اجرا شود. در macOS به macOS 13 یا جدیدتر نیاز دارد و ممکن است macOS از شما بخواهد آن را در تنظیمات سیستم › موارد ورود (System Settings › Login Items) مجاز کنید. این گزینه در نسخه Microsoft Store در دسترس نیست.

چه زمانی به‌روز می‌شود

وقتی تراکنشی را اضافه، ویرایش یا حذف می‌کنید، و وقتی عضو دیگری از گروه این کار را انجام می‌دهد.
وقتی دوره دیگری را در داشبورد انتخاب می‌کنید (در Android، در نوار منو یا سینی، و در ویجت‌های iPhone که روی Same as app تنظیم شده‌اند).
از زبان اپ پیروی می‌کند و از حالت روشن و تیره پشتیبانی می‌کند.
پس از نصب تازه، ویجت تا زمانی که یک بار اپ را باز کنید خالی می‌ماند.

حریم خصوصی

اگر ورود بیومتریک روشن باشد، مبالغ به‌صورت •••••• پنهان می‌شوند، چون ویجت بدون باز کردن قفل اپ قابل مشاهده است.
پس از خروج از حساب، ویجت عبارت “برای دیدن هزینه‌هایتان catetin.ai را باز کنید” را نشان می‌دهد.

دسترس‌پذیری

ویجت در اپ‌های iPhone، iPad و Android در دسترس است، نه در وب. در Mac با macOS Sonoma یا جدیدتر می‌توانید ویجت iPhone را به دسکتاپ اضافه کنید، و اپ دسکتاپ catetin.ai برای macOS، Windows و Linux هزینه‌های دوره اپ را در نوار منو یا سینی سیستم نشان می‌دهد. برای یک نگاه سریع روی مچ دست، catetin.ai در Apple Watch و Wear OS را ببینید. در iPhone می‌توانید با Siri و Shortcuts هم هزینه ثبت کنید.

پشتیبانی

اگر ویجت آن‌طور که انتظار دارید نمایش داده نشد یا به‌روز نشد، به info@catetin.ai ایمیل بزنید.

پرسش‌های متداول

چرا ویجت catetin.ai من خالی است؟: پس از نصب اپ، یک بار catetin.ai را باز کنید و وارد حساب خود شوید. بعد از آن ویجت پر می‌شود.
چرا ویجت به‌جای مبالغ •••••• نشان می‌دهد؟: ورود بیومتریک روشن است، بنابراین catetin.ai مبالغ را روی ویجت پنهان می‌کند، چون هر کسی بدون باز کردن قفل اپ می‌تواند ویجت را ببیند.
ویجت کدام گروه را نشان می‌دهد؟: در iPhone، هر ویجت گروهی را که در اپ انتخاب شده، برای دوره‌ای که آخرین بار در داشبورد انتخاب کرده‌اید نشان می‌دهد. برای نمایش گروهی دیگر، روی ویجت انگشت خود را نگه دارید و روی ویرایش ویجت و سپس Group ضربه بزنید. در iOS 17 یا جدیدتر، می‌توانید روی دکمه ▶ کنار نام گروه هم ضربه بزنید تا به گروه بعدی بروید. در Android، ویجت همه گروه‌های شما را در یک فهرست نشان می‌دهد که با گروه فعلی شروع می‌شود.
آیا ویجت می‌تواند به‌جای این ماه، امروز یا این هفته را نشان دهد؟: بله. ویجت هزینه‌های امروز، این هفته، این ماه یا امسال را نشان می‌دهد. در iPhone، روی ویجت انگشت خود را نگه دارید، روی ویرایش ویجت و سپس Period ضربه بزنید و Daily، Weekly، Monthly یا Yearly را انتخاب کنید؛ گزینه Same as app (پیش‌فرض) از دوره‌ای پیروی می‌کند که آخرین بار در داشبورد انتخاب کرده‌اید. در Android، ویجت از دوره‌ای پیروی می‌کند که آخرین بار در داشبورد انتخاب کرده‌اید و نام آن روی هر کارت آمده است. در اپ دسکتاپ، دوره را از منوی نوار منو یا سینی انتخاب کنید.
آیا ویجت می‌تواند بیش از یک گروه را نشان دهد؟: بله. در iPhone، چند ویجت catetin.ai اضافه کنید، برای هر کدام گروه یا دوره متفاوتی انتخاب کنید و آن‌ها را در یک Smart Stack روی هم بگذارید تا با کشیدن بین آن‌ها جابه‌جا شوید، یا روی ▶ در ویجت ضربه بزنید تا گروه‌هایتان را یکی‌یکی ببینید. در Android، ویجت را پیمایش کنید تا همه گروه‌ها را ببینید.
آیا می‌توانم بدون ویرایش ویجت گروه را عوض کنم؟: بله، در iPhone با iOS 17 یا جدیدتر. اگر بیش از یک گروه دارید، روی دکمه ▶ کنار نام گروه ضربه بزنید تا گروه بعدی مستقیماً روی صفحه اصلی و بدون باز کردن اپ نمایش داده شود. این جابه‌جایی روی همه ویجت‌های catetin.ai شما اعمال می‌شود و وقتی اپ داده‌های ویجت را به‌روز می‌کند، مثلاً پس از ثبت یک تراکنش، ویجت‌ها به گروهی که در ویرایش ویجت انتخاب شده برمی‌گردند. Android دکمه‌ای ندارد، چون ویجت از قبل همه گروه‌ها را فهرست می‌کند.
آیا ویجت در وب یا دسکتاپ در دسترس است؟: در وب خیر. در Mac با macOS Sonoma یا جدیدتر، می‌توانید ویجت catetin.ai را از iPhone به دسکتاپ اضافه کنید: روی دسکتاپ راست‌کلیک کنید، ویرایش ویجت‌ها (Edit Widgets) را انتخاب کنید و catetin.ai را زیر از iPhone (From iPhone) پیدا کنید. اپ دسکتاپ catetin.ai برای macOS، Windows و Linux هم هزینه‌های هر گروه را برای دوره اپ در نوار منو یا سینی سیستم نشان می‌دهد و منوی آن بین روزانه، هفتگی، ماهانه و سالانه جابه‌جا می‌شود.
آیا catetin.ai برای Apple Watch یا Wear OS ویجت دارد؟: بله. اپ Apple Watch کامپلیکیشن‌ها و یک ویجت Smart Stack دارد و اپ Wear OS یک Tile و یک کامپلیکیشن دارد. این‌ها همان گروه و دوره اپ ساعت را نشان می‌دهند. راهنمای Apple Watch و Wear OS را ببینید.