¿Qué relojes admite catetin.ai?

Apple Watch con watchOS 10 o posterior, enlazado con un iPhone, y relojes Wear OS con Wear OS 4 o posterior, vinculados con un teléfono Android. La app para Apple Watch viene con la app de iPhone, y la app para Wear OS está en Google Play.

¿Necesito tener el teléfono cerca para registrar un gasto?

Solo una vez: inicia sesión en catetin.ai en tu teléfono y abre la app para que pueda enviar tus grupos y tu inicio de sesión al reloj. Después, el reloj puede registrar gastos por su cuenta a través de Wi-Fi o LTE.

¿Cómo confirmo un gasto en el reloj?

Después de registrar un gasto, la respuesta de la IA aparece en el reloj con respuestas sugeridas. Toca una respuesta, como Sí, crear, para confirmar, y la transacción aparece en la app. Cada gasto usa 1 de la cuota de chat.

¿Puedo cambiar el grupo o el periodo en la carátula?

Sí. En Wear OS, la tarjeta tiene botones para el grupo y el periodo. En Apple Watch con watchOS 11 o posterior, la complicación rectangular tiene los botones grupo › y de periodo. La app del reloj, la tarjeta y las complicaciones siempre muestran el mismo grupo y periodo.

¿Por qué el reloj muestra •••••• en lugar de los montos?

El inicio de sesión biométrico está activado en la app del teléfono, así que catetin.ai oculta los montos en el reloj, igual que en el widget.

Usa catetin.ai en Apple Watch y Wear OS

Las apps de catetin.ai para reloj muestran los gastos de cada grupo de hoy, de esta semana, de este mes o de este año, y te permiten registrar un gasto desde la muñeca por voz o con el teclado. La respuesta de la IA aparece en el reloj, así que también puedes confirmarla ahí. La app para Apple Watch viene con la app de iPhone, y la app para Wear OS está en Google Play.

Qué necesitas

Apple Watch: watchOS 10 o posterior, enlazado con un iPhone que tenga la app de catetin.ai.
Wear OS: Wear OS 4 o posterior, vinculado con un teléfono Android que tenga la app de catetin.ai.
Inicia sesión en catetin.ai en tu teléfono y abre la app una vez. El teléfono envía tus grupos y tu inicio de sesión al reloj.
Después, el reloj puede registrar gastos por su cuenta a través de Wi-Fi o LTE, incluso cuando el teléfono no está cerca.

Instala la app del reloj

Apple Watch: la app del reloj viene incluida en la app de iPhone. Si aún no está en tu reloj, abre la app Watch en tu iPhone, toca Mi reloj (My Watch) y toca Instalar junto a catetin.ai en Apps disponibles (Available Apps). También puedes buscar catetin.ai en el App Store del reloj.

Wear OS: abre Google Play en el reloj y busca catetin.ai, o abre catetin.ai en Google Play en tu teléfono e instálala en tu reloj.

Qué muestra la app del reloj

	Apple Watch	Wear OS
Grupos	Una página por grupo, una debajo de otra. Gira la Digital Crown o desliza hacia arriba y hacia abajo para cambiar de grupo.	Una página por grupo. Desliza para cambiar de grupo.
Cada página	Los gastos del grupo en el periodo, su porcentaje de los ingresos frente al límite del grupo y el saldo.	Los gastos del grupo en el periodo, con un anillo que indica su porcentaje de los ingresos frente al límite del grupo.
Periodo	El botón de periodo en la parte superior cambia entre Diario, Semanal, Mensual y Anual.	El botón de periodo cambia entre Diario, Semanal, Mensual y Anual.
Registrar gasto	En la parte inferior de la pantalla.	El botón a lo largo del borde inferior de la pantalla.

El reloj se abre en el grupo y el periodo seleccionados en la app del teléfono. Los textos siguen el idioma de la app del teléfono.

Registra un gasto desde el reloj

Desliza hasta el grupo que quieras y toca Registrar gasto.
Di o escribe lo que gastaste, por ejemplo, “café 25k”. En Apple Watch, usa el dictado, Garabatear (Scribble) o el teclado. En Wear OS, toca Hablar o escríbelo.
El reloj lo envía al Chat del grupo, y la respuesta de la IA aparece en el reloj.
Si la IA te pide confirmar, toca una de las respuestas sugeridas, como Sí, crear. La transacción aparece entonces en la app.

Cada gasto usa 1 de la cuota de chat, igual que escribir el mensaje en el Chat. Cada uno se envía una sola vez. Si nunca llegó a catetin.ai, por ejemplo, por falta de conexión, el reloj ofrece Intentar de nuevo.

Complicaciones y Pila inteligente (Apple Watch)

La complicación Spending está disponible en estilos circular, rectangular, en línea y de esquina, para carátulas y para la Pila inteligente (Smart Stack).
Muestra el mismo grupo y periodo que la app del reloj: los gastos y el porcentaje de los ingresos.
En watchOS 11 o posterior, la rectangular tiene dos botones: grupo › para el siguiente grupo y el botón de periodo para el siguiente periodo. La app del reloj sigue lo que elijas.
Para agregarla a una carátula, mantén presionada la carátula, toca Editar, desliza hasta las complicaciones, toca un espacio y elige catetin.ai.
Para agregarla a la Pila inteligente, gira la Digital Crown en la carátula, mantén presionada la pila, toca + y elige catetin.ai.

Tarjeta y complicación (Wear OS)

La tarjeta (Tile) Spending muestra los gastos de un grupo y su porcentaje de los ingresos en el periodo, con botones para cambiar el grupo y el periodo. Tócala para abrir la app.
Para agregar la tarjeta, desliza hacia la izquierda desde la carátula, mantén presionada una tarjeta, desplázate hasta el final, toca + y elige catetin.ai.
La complicación Spending muestra los gastos y el porcentaje de los ingresos en tu carátula. Mantén presionada la carátula, toca Editar (o Personalizar), elige un espacio para complicaciones y selecciona catetin.ai.

Un grupo y un periodo para todo el reloj

La app del reloj, las complicaciones, el widget de la Pila inteligente y la tarjeta comparten una misma selección. Empiezan en el grupo y el periodo del teléfono. Cuando cambias el grupo o el periodo en el reloj, por ejemplo en una página, con el botón de periodo o con los botones de la tarjeta o del widget rectangular, todos lo siguen. Cuando eliges otro grupo u otro periodo en la app del teléfono, el reloj vuelve a seguir al teléfono.

Sincronización y privacidad

Las cifras se actualizan cuando la app del teléfono se sincroniza, por ejemplo, después de que tú u otro miembro del grupo registran una transacción.
Si el reloj muestra “Abre catetin.ai en tu teléfono para sincronizar”, abre la app en tu teléfono una vez mientras el reloj está conectado.
Si el inicio de sesión biométrico está activado, los montos en el reloj se ocultan como ••••••.
Cuando cierras sesión en el teléfono, el reloj también cierra sesión y borra sus datos.

Disponibilidad

La app para Apple Watch forma parte de la app de catetin.ai para iPhone, y la app para Wear OS está en Google Play. La edición de transacciones, los reportes y el escaneo de tickets siguen en el teléfono. Para la pantalla de inicio de tu teléfono, consulta el widget de catetin.ai. En iPhone, también puedes registrar gastos con Siri y Atajos.

Soporte

Escribe a info@catetin.ai si la app del reloj no se sincroniza o no registra como esperabas.

Preguntas frecuentes

¿Qué relojes admite catetin.ai?: Apple Watch con watchOS 10 o posterior, enlazado con un iPhone, y relojes Wear OS con Wear OS 4 o posterior, vinculados con un teléfono Android. La app para Apple Watch viene con la app de iPhone, y la app para Wear OS está en Google Play.
¿Necesito tener el teléfono cerca para registrar un gasto?: Solo una vez: inicia sesión en catetin.ai en tu teléfono y abre la app para que pueda enviar tus grupos y tu inicio de sesión al reloj. Después, el reloj puede registrar gastos por su cuenta a través de Wi-Fi o LTE.
¿Cómo confirmo un gasto en el reloj?: Después de registrar un gasto, la respuesta de la IA aparece en el reloj con respuestas sugeridas. Toca una respuesta, como Sí, crear, para confirmar, y la transacción aparece en la app. Cada gasto usa 1 de la cuota de chat.
¿Puedo cambiar el grupo o el periodo en la carátula?: Sí. En Wear OS, la tarjeta tiene botones para el grupo y el periodo. En Apple Watch con watchOS 11 o posterior, la complicación rectangular tiene los botones grupo › y de periodo. La app del reloj, la tarjeta y las complicaciones siempre muestran el mismo grupo y periodo.
¿Por qué el reloj muestra •••••• en lugar de los montos?: El inicio de sesión biométrico está activado en la app del teléfono, así que catetin.ai oculta los montos en el reloj, igual que en el widget.